1 Timothy 1:4 — Bruhman Translator's Bible

1 Timothy 1:4⥂
_KJV:
Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: [so do].
_BSB:
or devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God’s work, which is by faith.
_Greek:
μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις, αἵτινες ἐκζητήσεις παρέχουσιν μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει.
_Topics:
COMMANDMENTS • DOCTRINES • FABLE • GENEALOGY • MINISTER, CHRISTIAN • TRADITION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
nor	μηδὲ	mēde ^CONJ-N	NKO
to give heed	προσέχειν	prosechein ^V-PAN	NKO
to myths	μύθοις	muthois ^N-DPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to genealogies	γενεαλογίαις	genealogiais ^N-DPF	NKO
endless,	ἀπεράντοις,	aperantois ^A-DPF	NKO
which	αἵτινες	aitines ^R-NPF	NKO
speculations ¹	ἐκζητήσεις	ekzētēseis ^N-APF	N(k)O
bring	παρέχουσιν	parechousin ^V-PAI-3P	NKO
rather	μᾶλλον	mallon ^ADV	NKO
than	ἢ	ē ^CONJ	NKO
stewardship	οἰκονομίαν	oikonomian ^N-ASF	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
which [is]	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
faith.	πίστει.	pistei ^N-DSF	NKO