1 Timothy 1:3⥂
KJV:
As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,
BSB:
As I urged you on my departure to Macedonia, you should stay on at Ephesus to instruct certain men not to teach false doctrines
Greek:
Καθὼς παρεκάλεσά σε προσμεῖναι ἐν Ἐφέσῳ πορευόμενος εἰς Μακεδονίαν ἵνα παραγγείλῃς τισὶν μὴ ἑτεροδιδασκαλεῖν
Topics:
DOCTRINES • EPHESUS • MINISTER, CHRISTIAN • TIMOTHY

<< 1 Timothy 1:21 Timothy 11 Timothy 1:4 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
even as Καθὼς Kathōs CONJ NKO
I urged παρεκάλεσά parekalesa V-AAI-1S NKO
you σε se P-2AS NKO
to remain προσμεῖναι prosmeinai V-AAN NKO
in ἐν en PREP NKO
Ephesus Ἐφέσῳ Ephesō N-DSF-L NKO
[when] I was going πορευόμενος poreuomenos V-PNP-NSM NKO
to εἰς eis PREP NKO
Macedonia Μακεδονίαν Makedonian N-ASF-L NKO
so that ἵνα ina CONJ NKO
you may warn παραγγείλῃς parangeilēs V-AAS-2S NKO
certain men τισὶν tisin X-DPM NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
to teach other doctrines ἑτεροδιδασκαλεῖν heterodidaskalein V-PAN NKO

Word Types and Editions

<< 1 Timothy 1:21 Timothy 11 Timothy 1:4 >>