2 Thessalonians 1:4 — Bruhman Translator's Bible

2 Thessalonians 1:4⥂
_KJV:
So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
_BSB:
That is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring.
_Greek:
ὥστε αὐτοὺς ἡμᾶς ἐν ὑμῖν ἐγκαυχᾶσθαι ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τοῦ θεοῦ ὑπὲρ τῆς ὑπομονῆς ὑμῶν καὶ πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς διωγμοῖς ὑμῶν καὶ ταῖς θλίψεσιν αἷς ἀνέχεσθε,
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAITH • GOD • LOVE • MEEKNESS • PATIENCE • PAUL • PERSECUTION • RESIGNATION • RIGHTEOUSNESS • SUFFERING

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
so as for	ὥστε	hōste ^CONJ	NKO
ourselves	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
us	ἡμᾶς	hēmas ^P-1AP	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
to greatly boast ¹	ἐγκαυχᾶσθαι ²	egkauchasthai ^V-PNN	N(k)O
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
churches	ἐκκλησίαις	ekklēsiais ^N-DPF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
about	ὑπὲρ	huper ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
perseverance	ὑπομονῆς	hupomonēs ^N-GSF	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
faith	πίστεως	pisteōs ^N-GSF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
all	πᾶσιν	pasin ^A-DPM	NKO
the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
persecutions	διωγμοῖς	diōgmois ^N-DPM	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
in the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
tribulations	θλίψεσιν	thlipsesin ^N-DPF	NKO
that	αἷς	hais ^R-DPF	NKO
you are bearing,	ἀνέχεσθε,	anechesthe ^V-PNI-2P	NKO