2 Thessalonians 1:5⥂
KJV:
[Which is] a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
BSB:
All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.
Greek:
ἔνδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ θεοῦ εἰς τὸ καταξιωθῆναι ὑμᾶς τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ ὑπὲρ ἧς καὶ πάσχετε·
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAITH • GOD • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS • SUFFERING • WICKED (PEOPLE)

<< 2 Thessalonians 1:42 Thessalonians 12 Thessalonians 1:6 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
[This is] a plain token ἔνδειγμα endeigma N-NSN NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
righteous δικαίας dikaias A-GSF NKO
judgment κρίσεως kriseōs N-GSF NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
unto εἰς eis PREP NKO
<the> τὸ to T-ASN NKO
to be accounted worthy καταξιωθῆναι kataxiōthēnai V-APN NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
kingdom βασιλείας basileias N-GSF NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
for ὑπὲρ huper PREP NKO
which ἧς hēs R-GSF NKO
also καὶ kai CONJ NKO
you suffer; πάσχετε· paschete V-PAI-2P NKO

Word Types and Editions

<< 2 Thessalonians 1:42 Thessalonians 12 Thessalonians 1:6 >>