1 Thessalonians 5:4⥂
KJV:
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
BSB:
But you, brothers, are not in the darkness so that this day should overtake you like a thief.
Greek:
ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, οὐκ ἐστὲ ἐν σκότει, ἵνα ἡ ἡμέρα ὑμᾶς ὡς κλέπτης καταλάβῃ·
Topics:
BLINDNESS • DARKNESS • RIGHTEOUS • WATCHFULNESS • WISDOM

<< 1 Thessalonians 5:31 Thessalonians 51 Thessalonians 5:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
You yourselves ὑμεῖς humeis P-2NP NKO
however, δέ, de CONJ NKO
brothers, ἀδελφοί, adelphoi N-VPM NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
are ἐστὲ este V-PAI-2P NKO
in ἐν en PREP NKO
darkness, σκότει, skotei N-DSN NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
day ἡμέρα hēmera N-NSF NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
like ὡς hōs PRT NKO
a thief 1 2 κλέπτης kleptēs N-NSM NK(O)
may grasp; καταλάβῃ· katalabē V-2AAS-3S NKO

Word Types and Editions

<< 1 Thessalonians 5:31 Thessalonians 51 Thessalonians 5:5 >>

  1. Variant: κλέπτας (kleptas) 'thieves' occurs in a few manuscripts (WH) instead of κλέπτης (kleptēs) 'a thief' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+Treg+TR+Byz) ↩

  2. thieves | κλέπτας | kleptas N-APM | WH ↩