1 Thessalonians 5:10⥂
KJV:
Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
BSB:
He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
Greek:
τοῦ ἀποθανόντος ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα εἴτε γρηγορῶμεν εἴτε καθεύδωμεν ἅμα σὺν αὐτῷ ζήσωμεν.¶
Topics:
ATONEMENT • DEATH • FELLOWSHIP • IMMORTALITY • JESUS, THE CHRIST • RIGHTEOUS • SALVATION • SUFFERING
| << 1 Thessalonians 5:9 | 1 Thessalonians 5 | 1 Thessalonians 5:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| the [One who] | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| having died | ἀποθανόντος | apothanontos V-2AAP-GSM | NKO |
| for 1 | ὑπὲρ | huper PREP | NK(o) |
| us, | ἡμῶν, | hēmōn P-1GP | NKO |
| so that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| whether | εἴτε | eite COND | NKO |
| we shall watch | γρηγορῶμεν | grēgorōmen V-PAS-1P | NKO |
| or | εἴτε | eite COND | NKO |
| we shall sleep | καθεύδωμεν | katheudōmen V-PAS-1P | NKO |
| together | ἅμα | hama ADV | NKO |
| with | σὺν | sun PREP | NKO |
| Him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| we may live. | ζήσωμεν.¶ | zēsōmen V-AAS-1P | NKO |
| << 1 Thessalonians 5:9 | 1 Thessalonians 5 | 1 Thessalonians 5:11 >> |