1 Thessalonians 3:4 — Bruhman Translator's Bible

1 Thessalonians 3:4⥂
_KJV:
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.
_BSB:
Indeed, when we were with you, we kept warning you that we would suffer persecution; and as you know, it has come to pass.
_Greek:
καὶ γὰρ ὅτε πρὸς ὑμᾶς ἦμεν, προελέγομεν ὑμῖν ὅτι μέλλομεν θλίβεσθαι καθὼς καὶ ἐγένετο καὶ οἴδατε·
_Topics:
PAUL

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
indeed	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
when	ὅτε	hote ^CONJ	NKO
with	πρὸς	pros ^PREP	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
we were,	ἦμεν,	ēmen ^V-IAI-1P	NKO
we were telling beforehand	προελέγομεν	proelegomen ^V-IAI-1P	NKO
you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
we are about	μέλλομεν	mellomen ^V-PAI-1P	NKO
to suffer affliction	θλίβεσθαι	thlibesthai ^V-PPN	NKO
even as	καθὼς	kathōs ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
it came to pass	ἐγένετο	egeneto ^V-2ADI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you know;	οἴδατε·	oidate ^V-RAI-2P	NKO