Colossians 4:8⥂
KJV:
Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
BSB:
I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
Greek:
ὃν ἔπεμψα πρὸς ὑμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο ἵνα γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν καὶ παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν,
Topics:
TYCHICUS • ZEAL, RELIGIOUS

<< Colossians 4:7Colossians 4Colossians 4:9 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
whom ὃν hon R-ASM NKO
I sent ἔπεμψα epempsa V-AAI-1S NKO
to πρὸς pros PREP NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
for εἰς eis PREP NKO
this very αὐτὸ auto P-ASN NKO
purpose τοῦτο touto D-ASN NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
you may know 1 2 γνῶτε gnōte V-2AAS-2P N(K)(O)
the [things] τὰ ta T-APN NKO
concerning περὶ peri PREP NKO
us 3 4 ἡμῶν hēmōn P-1GP N(K)O
and καὶ kai CONJ NKO
he may encourage παρακαλέσῃ parakalesē V-AAS-3S NKO
the τὰς tas T-APF NKO
hearts καρδίας kardias N-APF NKO
of you, ὑμῶν, humōn P-2GP NKO

Word Types and Editions

<< Colossians 4:7Colossians 4Colossians 4:9 >>

  1. he may know | γνῷ | gnō V-2AAS-3S | TR+Byz ↩

  2. I may know | γνῶ | gnō V-2AAS-1S | Tyn ↩

  3. Variant: ὑμῶν (humōn) 'you' occurs in traditional manuscripts (Tyn+TR+Byz) instead of ἡμῶν (hēmōn) 'us' in older manuscripts (NA28+NA27+SBL+WH+Treg) ↩

  4. you | ὑμῶν | humōn P-2GP | Tyn+TR+Byz ↩