Colossians 3:15⥂
KJV:
And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
BSB:
Let the peace of Christ rule in your hearts, for to this you were called as members of one body. And be thankful.
Greek:
καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ Χριστοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι· καὶ εὐχάριστοι γίνεσθε.¶
Topics:
CATHOLICITY • CHURCH • COMMANDMENTS • HOLINESS • PEACE • RIGHTEOUSNESS • THANKFULNESS

<< Colossians 3:14Colossians 3Colossians 3:16 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
peace εἰρήνη eirēnē N-NSF NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
from Christ 1 2 Χριστοῦ Christou N-GSM-T N(K)O
should rule βραβευέτω brabeuetō V-PAM-3S NKO
in ἐν en PREP NKO
the ταῖς tais T-DPF NKO
hearts καρδίαις kardiais N-DPF NKO
of you, ὑμῶν, humōn P-2GP NKO
to εἰς eis PREP NKO
which ἣν hēn R-ASF NKO
also καὶ kai CONJ NKO
you were called ἐκλήθητε eklēthēte V-API-2P NKO
in ἐν en PREP NKO
one ἑνὶ heni A-DSN NKO
body; σώματι· sōmati N-DSN NKO
And καὶ kai CONJ NKO
thankful εὐχάριστοι eucharistoi A-NPM NKO
do be. γίνεσθε.¶ 3 ginesthe V-PNM-2P NKO

Word Types and Editions

<< Colossians 3:14Colossians 3Colossians 3:16 >>

  1. Variant: θεοῦ (theou) 'of God' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of Χριστοῦ (Christou) 'from Christ' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | TR+Byz ↩

  3. Tyn spelled: γείνεσθε ↩