Colossians 1:28⥂
KJV:
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
BSB:
We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.
Greek:
ὃν ἡμεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ἄνθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ἄνθρωπον ἐν πάσῃ σοφίᾳ, ἵνα παραστήσωμεν πάντα ἄνθρωπον τέλειον ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
Topics:
GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • PERFECTION • PREACHING • WISDOM • ZEAL, RELIGIOUS

<< Colossians 1:27Colossians 1Colossians 1:29 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
whom ὃν hon R-ASM NKO
we ourselves ἡμεῖς hēmeis P-1NP NKO
preach καταγγέλλομεν katangellomen V-PAI-1P NKO
admonishing νουθετοῦντες nouthetountes V-PAP-NPM NKO
every πάντα panta A-ASM NKO
man ἄνθρωπον anthrōpon N-ASM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
teaching διδάσκοντες didaskontes V-PAP-NPM NKO
every πάντα panta A-ASM NKO
man ἄνθρωπον anthrōpon N-ASM NKO
in ἐν en PREP NKO
all πάσῃ pasē A-DSF NKO
wisdom, σοφίᾳ, sophia N-DSF NKO
so that ἵνα ina CONJ NKO
we may present παραστήσωμεν parastēsōmen V-AAS-1P NKO
every πάντα panta A-ASM NKO
man ἄνθρωπον anthrōpon N-ASM NKO
perfect τέλειον teleion A-ASM NKO
in ἐν en PREP NKO
Christ Χριστῷ Christō N-DSM-T NKO
Jesus 1 Ἰησοῦ, Iēsou N-DSM-P K

Word Types and Editions

<< Colossians 1:27Colossians 1Colossians 1:29 >>

  1. Extra Text: Ἰησοῦ, (Iēsou) 'Jesus' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩