Philippians 2:2⥂
KJV:
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, [being] of one accord, of one mind.
BSB:
then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being united in spirit and purpose.
Greek:
πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε, τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες, σύμψυχοι, τὸ ἓν φρονοῦντες,
Topics:
AFFLICTED • COMMANDMENTS • COMMUNION • FELLOWSHIP • LOVE • SYMPATHY • UNITY
| << Philippians 2:1 | Philippians 2 | Philippians 2:3 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| do fulfill | πληρώσατέ | plērōsate V-AAM-2P | NKO |
| my | μου | mou P-1GS | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| joy | χαρὰν | charan N-ASF | NKO |
| so that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| same | αὐτὸ | auto P-ASN | NKO |
| you may be minded, | φρονῆτε, | phronēte V-PAS-2P | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| same | αὐτὴν | autēn P-ASF | NKO |
| love | ἀγάπην | agapēn N-ASF | NKO |
| having, | ἔχοντες, | echontes V-PAP-NPM | NKO |
| united in soul, | σύμψυχοι, 1 | sumpsuchoi A-NPM | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| same thing | ἓν | hen A-ASN | NKO |
| minding, | φρονοῦντες, | phronountes V-PAP-NPM | NKO |
| << Philippians 2:1 | Philippians 2 | Philippians 2:3 >> |
-
Tyn+WH spelled: σύνψυχοι ↩