Philippians 2:3⥂
KJV:
[Let] nothing [be done] through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
BSB:
Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.
Greek:
μηδὲν κατ᾽ ἐριθείαν μηδὲ κατὰ κενοδοξίαν ἀλλὰ τῇ ταπεινοφροσύνῃ ἀλλήλους ἡγούμενοι ὑπερέχοντας ἑαυτῶν·
Topics:
COMMANDMENTS • HUMILITY • PRIDE • RESPECT • STRIFE • UNSELFISHNESS
| << Philippians 2:2 | Philippians 2 | Philippians 2:4 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| nothing | μηδὲν | mēden A-ASN-N | NKO |
| according to | κατ᾽ | kat᾽ PREP | NKO |
| self-interest | ἐριθείαν 1 | eritheian N-ASF | NKO |
| nor 2 | μηδὲ | mēde CONJ-N | N(k)O |
| according to | κατὰ | kata PREP | no |
| vain conceit | κενοδοξίαν | kenodoxian N-ASF | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| <the> | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| in humility | ταπεινοφροσύνῃ | tapeinophrosunē N-DSF | NKO |
| one another | ἀλλήλους | allēlous C-APM | NKO |
| be esteeming | ἡγούμενοι | hēgoumenoi V-PNP-NPM | NKO |
| surpassing | ὑπερέχοντας | huperechontas V-PAP-APM | NKO |
| themselves; | ἑαυτῶν· | he'autōn F-2GPM | NKO |
| << Philippians 2:2 | Philippians 2 | Philippians 2:4 >> |