Philippians 1:20⥂
KJV:
According to my earnest expectation and [my] hope, that in nothing I shall be ashamed, but [that] with all boldness, as always, [so] now also Christ shall be magnified in my body, whether [it be] by life, or by death.
BSB:
I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.
Greek:
κατὰ τὴν ἀποκαραδοκίαν καὶ ἐλπίδα μου ὅτι ἐν οὐδενὶ αἰσχυνθήσομαι ἀλλ᾽ ἐν πάσῃ παρρησίᾳ ὡς πάντοτε καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου, εἴτε διὰ ζωῆς εἴτε διὰ θανάτου.¶
Topics:
DEATH • DECISION • FAITH • HOPE • LOVE • RESIGNATION • TACT • ZEAL, RELIGIOUS

<< Philippians 1:19Philippians 1Philippians 1:21 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
according to κατὰ kata PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
earnest expectation ἀποκαραδοκίαν apokaradokian N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
hope ἐλπίδα elpida N-ASF NKO
of mine μου mou P-1GS NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
in ἐν en PREP NKO
no [thing] οὐδενὶ oudeni A-DSN NKO
I will be ashamed αἰσχυνθήσομαι aischunthēsomai V-FPI-1S NKO
but ἀλλ᾽ all᾽ CONJ NKO
in ἐν en PREP NKO
all πάσῃ pasē A-DSF NKO
boldness παρρησίᾳ parrēsia N-DSF NKO
as ὡς hōs PRT NKO
always πάντοτε pantote ADV NKO
also καὶ kai CONJ NKO
now νῦν nun ADV NKO
will be magnified μεγαλυνθήσεται megalunthēsetai V-FPI-3S NKO
Christ Χριστὸς Christos N-NSM-T NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSN NKO
body σώματί sōmati N-DSN NKO
of mine, μου, mou P-1GS NKO
whether εἴτε eite COND NKO
through διὰ dia PREP NKO
life ζωῆς zōēs N-GSF NKO
or εἴτε eite COND NKO
through διὰ dia PREP NKO
death. θανάτου.¶ thanatou N-GSM NKO

Word Types and Editions

<< Philippians 1:19Philippians 1Philippians 1:21 >>