Ephesians 6:8⥂
KJV:
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether [he be] bond or free.
BSB:
because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.
Greek:
εἰδότες ὅτι ἕκαστος ὃ ἐάν τι ποιήσῃ ἀγαθὸν τοῦτο κομίσεται παρὰ τοῦ κυρίου εἴτε δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος.¶
Topics:
GOD • JUDGMENT • LIBERTY • OBEDIENCE • RESPECT OF PERSONS • RIGHTEOUS • SERVANT
| << Ephesians 6:7 | Ephesians 6 | Ephesians 6:9 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| knowing | εἰδότες | eidotes V-RAP-NPM | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| each one | ἕκαστος | hekastos A-NSM | NKO |
| what | ὃ | ho R-ASN | ko |
| maybe 1 | ἐάν | ean COND | NK(o) |
| whatever | τι | ti X-ASN | NKO |
| he shall do | ποιήσῃ | poiēsē V-AAS-3S | NKO |
| good | ἀγαθὸν | agathon A-ASN | NKO |
| this | τοῦτο | touto D-ASN | NKO |
| he will receive [back] | κομίσεται 2 | komisetai V-FDI-3S | NKO |
| from | παρὰ | para PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | k |
| Lord | κυρίου | kuriou N-GSM-T | NKO |
| whether | εἴτε | eite COND | NKO |
| slave | δοῦλος | doulos N-NSM | NKO |
| or | εἴτε | eite COND | NKO |
| free. | ἐλεύθερος.¶ | eleutheros A-NSM | NKO |
| << Ephesians 6:7 | Ephesians 6 | Ephesians 6:9 >> |