Ephesians 2:14⥂
KJV:
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition [between us];
BSB:
For He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility
Greek:
αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας, τὴν ἔχθραν ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ,
Topics:
ATONEMENT • CATHOLICITY • CHURCH • FELLOWSHIP • GOD • JESUS, THE CHRIST • PEACE • RIGHTEOUS • SALVATION • WICKED (PEOPLE)
| << Ephesians 2:13 | Ephesians 2 | Ephesians 2:15 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he himself | αὐτὸς | autos P-NSM | NKO |
| for | γάρ | gar CONJ | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| peace | εἰρήνη | eirēnē N-NSF | NKO |
| of us, | ἡμῶν, | hēmōn P-1GP | NKO |
| which | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| having made | ποιήσας | poiēsas V-AAP-NSM | NKO |
| <the> | τὰ | ta T-APN | NKO |
| both | ἀμφότερα | amphotera A-APN | NKO |
| one | ἓν | hen A-ASN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| barrier | μεσότοιχον | mesotoichon N-ASN | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| fence | φραγμοῦ | phragmou N-GSM | NKO |
| having broken down, | λύσας, | lusas V-AAP-NSM | NKO |
| [15] the | τὴν | tēn T-ASF | NKO1 |
| hostility | ἔχθραν | echthran N-ASF | NKO2 |
| in | ἐν | en PREP | NKO3 |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO4 |
| flesh | σαρκὶ | sarki N-DSF | NKO5 |
| of Him, | αὐτοῦ, | autou P-GSM | NKO6 |
| << Ephesians 2:13 | Ephesians 2 | Ephesians 2:15 >> |