Ephesians 2:15⥂
KJV:
Having abolished in his flesh the enmity, [even] the law of commandments [contained] in ordinances; for to make in himself of twain one new man, [so] making peace;
BSB:
by abolishing in His flesh the law of commandments and decrees. He did this to create in Himself one new man out of the two, thus making peace
Greek:
τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασιν καταργήσας, ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ ἐν αὐτῷ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον ποιῶν εἰρήνην,
Topics:
ATONEMENT • CATHOLICITY • CHURCH • CIRCUMCISION • FELLOWSHIP • JESUS, THE CHRIST • LAW • ORDINANCE • PEACE • RECONCILIATION • SALVATION
| << Ephesians 2:14 | Ephesians 2 | Ephesians 2:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| law | νόμον | nomon N-ASM | NKO |
| <the> | τῶν | tōn T-GPF | NKO |
| of commandments | ἐντολῶν | entolōn N-GPF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| ordinances | δόγμασιν | dogmasin N-DPN | NKO |
| having annulled, | καταργήσας, | katargēsas V-AAP-NSM | NKO |
| so that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| two | δύο | duo A-NUI | NKO |
| He may create | κτίσῃ | ktisē V-AAS-3S | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| Him 1 | αὐτῷ | autō P-DSM | N(k)O |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| one | ἕνα | hena A-ASM | NKO |
| new | καινὸν | kainon A-ASM | NKO |
| man | ἄνθρωπον | anthrōpon N-ASM | NKO |
| making | ποιῶν | poiōn V-PAP-NSM | NKO |
| peace, | εἰρήνην, | eirēnēn N-ASF | NKO |
| << Ephesians 2:14 | Ephesians 2 | Ephesians 2:16 >> |