Ephesians 2:11⥂
KJV:
Wherefore remember, that ye [being] in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;
BSB:
Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—
Greek:
Διὸ μνημονεύετε ὅτι ποτὲ ὑμεῖς τὰ ἔθνη ἐν σαρκί, οἱ λεγόμενοι ἀκροβυστία ὑπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς ἐν σαρκὶ χειροποιήτου,
Topics:
CIRCUMCISION • DEPRAVITY OF MAN • UNCIRCUMCISION
| << Ephesians 2:10 | Ephesians 2 | Ephesians 2:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Therefore | Διὸ | Dio CONJ | NKO |
| do remember | μνημονεύετε | mnēmoneuete V-PAM-2P | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| formerly | ποτὲ | pote PRT | NKO |
| you yourselves | ὑμεῖς | humeis P-2NP | NKO |
| the | τὰ | ta T-NPN | NKO |
| Gentiles | ἔθνη | ethnē N-NPN | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| [the] flesh, | σαρκί, | sarki N-DSF | NKO |
| the ones | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| being named | λεγόμενοι | legomenoi V-PPP-NPM | NKO |
| [the] uncircumcision | ἀκροβυστία | akrobustia N-NSF | NKO |
| by | ὑπὸ | hupo PREP | NKO |
| which | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| is being named | λεγομένης | legomenēs V-PPP-GSF | NKO |
| [the] circumcision | περιτομῆς | peritomēs N-GSF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| [the] flesh | σαρκὶ | sarki N-DSF | NKO |
| made by hands — | χειροποιήτου, | cheiropoiētou A-GSF | NKO |
| << Ephesians 2:10 | Ephesians 2 | Ephesians 2:12 >> |