Galatians 4:30⥂
KJV:
Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.
BSB:
But what does the Scripture say? “Expel the slave woman and her son, for the slave woman’s son will never share in the inheritance with the free woman’s son.”
Greek:
ἀλλὰ τί λέγει ἡ γραφή; ἔκβαλε τὴν παιδίσκην καὶ τὸν υἱὸν αὐτῆς, οὐ γὰρ μὴ κληρονομήσει ὁ υἱὸς τῆς παιδίσκης μετὰ τοῦ υἱοῦ τῆς ἐλευθέρας.
Topics:
ABRAHAM • HEIR • JUSTIFICATION • LAW • PARABLES • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
| << Galatians 4:29 | Galatians 4 | Galatians 4:31 >> |
Scripture Quoting Scripture
Galatians 4:30 is...
referencing: Gen 21:10
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| But | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| what | τί | ti I-ASN | NKO |
| says | λέγει | legei V-PAI-3S | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| Scripture? | γραφή; | graphē N-NSF | NKO |
| do cast out | ἔκβαλε | ekbale V-2AAM-2S | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| slave woman | παιδίσκην | paidiskēn N-ASF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| son | υἱὸν | huion N-ASM | NKO |
| of her, | αὐτῆς, | autēs P-GSF | NKO |
| certainly | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| will inherit 1 | κληρονομήσει | klēronomēsei V-FAI-3S | N(k)O |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| son | υἱὸς | huios N-NSM | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| slave woman | παιδίσκης | paidiskēs N-GSF | NKO |
| along with | μετὰ | meta PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| son | υἱοῦ | huiou N-GSM | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| free. | ἐλευθέρας. | eleutheras A-GSF | NKO |
| << Galatians 4:29 | Galatians 4 | Galatians 4:31 >> |
-
may inherit | κληρονομήσῃ | klēronomēsē V-AAS-3S | TR+Byz ↩