Galatians 4:19 — Bruhman Translator's Bible

Galatians 4:19⥂
_KJV:
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
_BSB:
My children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,
_Greek:
τέκνα μου, οὓς πάλιν ὠδίνω μέχρις οὗ μορφωθῇ Χριστὸς ἐν ὑμῖν.
_Topics:
LOVE • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Children ¹	τέκνα	tekna ^N-VPN	N(k)O
of mine,	μου,	mou ^P-1GS	NKO
of whom	οὓς	hous ^R-APM	NKO
again	πάλιν	palin ^ADV	NKO
I travail	ὠδίνω	ōdinō ^V-PAI-1S	NKO
until ²	μέχρις	mechris ^PREP	N(k)O
that	οὗ	hou ^R-GSM	NKO
may have been formed	μορφωθῇ	morphōthēa ^V-APS-3S	NKO
Christ	Χριστὸς	Christos ^N-NSM-T	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
you.	ὑμῖν.	humin ^P-2DP	NKO