Galatians 4:18 — Bruhman Translator's Bible

Galatians 4:18⥂
_KJV:
But [it is] good to be zealously affected always in [a] good [thing], and not only when I am present with you.
_BSB:
Nevertheless, it is good to be zealous if it serves a noble purpose—at any time, and not only when I am with you.
_Greek:
καλὸν δὲ τὸ ζηλοῦσθαι ἐν καλῷ πάντοτε, καὶ μὴ μόνον ἐν τῷ παρεῖναί με πρὸς ὑμᾶς,
_Topics:
AFFECTIONS • LOVE • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Good [it is]	καλὸν	kalon ^A-NSN	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
<the>	τὸ	to ^T-NSN	k
to be zealous	ζηλοῦσθαι	zēlousthai ^V-PMN	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
a right [thing]	καλῷ	kalō ^A-DSN	NKO
at all times,	πάντοτε,	pantote ^ADV	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
only	μόνον	monon ^A-ASN	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
being present	παρεῖναί	pareinai ^V-2PAN	NKO
me	με	me ^P-1AS	NKO
with	πρὸς	pros ^PREP	NKO
you,	ὑμᾶς,	humas ^P-2AP	NKO