2 Corinthians 8:7⥂
KJV:
Therefore, as ye abound in every [thing, in] faith, and utterance, and knowledge, and [in] all diligence, and [in] your love to us, [see] that ye abound in this grace also.
BSB:
But just as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness, and in the love we inspired in you—see that you also excel in this grace of giving.
Greek:
ἀλλ᾽ ὥσπερ ἐν παντὶ περισσεύετε, πίστει καὶ λόγῳ καὶ γνώσει καὶ πάσῃ σπουδῇ καὶ τῇ ἐξ ἡμῶν ἐν ὑμῖν ἀγάπῃ, ἵνα καὶ ἐν ταύτῃ τῇ χάριτι περισσεύητε.
Topics:
BENEFICENCE • DILIGENCE • EMULATION • LIBERALITY • LOVE • TACT • WISDOM

<< 2 Corinthians 8:62 Corinthians 82 Corinthians 8:8 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
But ἀλλ᾽ all᾽ CONJ NKO
even as ὥσπερ hōsper CONJ NKO
in ἐν en PREP NKO
every [way] παντὶ panti A-DSN NKO
you abound, περισσεύετε, perisseuete V-PAI-2P NKO
in faith πίστει pistei N-DSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
in speech λόγῳ logō N-DSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
in knowledge γνώσει gnōsei N-DSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
in all πάσῃ pasē A-DSF NKO
earnestness σπουδῇ spoudēa N-DSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
in the τῇ tēa T-DSF NKO
from ἐξ ex PREP NKO
of us 1 2 ἡμῶν hēmōn P-1GP N(K)O
in ἐν en PREP NKO
you 3 4 ὑμῖν humin P-2DP N(K)O
love, ἀγάπῃ, agapē N-DSF NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
also καὶ kai CONJ NKO
in ἐν en PREP NKO
this ταύτῃ tautē D-DSF NKO
<the> τῇ tēa T-DSF NKO
grace χάριτι chariti N-DSF NKO
you may abound. περισσεύητε. perisseuēte V-PAS-2P NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 8:62 Corinthians 82 Corinthians 8:8 >>

  1. Variant: ὑμῶν (humōn) 'of you' occurs in traditional manuscripts (Tyn+Treg+TR+Byz) instead of ἡμῶν (hēmōn) 'of us' in older manuscripts (NA28+NA27+SBL+WH) ↩

  2. of you | ὑμῶν | humōn P-2GP | Tyn+Treg+TR+Byz ↩

  3. Variant: ἡμῖν (hēmin) 'us' occurs in traditional manuscripts (Tyn+Treg+TR+Byz) instead of ὑμῖν (humin) 'you' in older manuscripts (NA28+NA27+SBL+WH) ↩

  4. us | ἡμῖν | hēmin P-1DP | Tyn+Treg+TR+Byz ↩