2 Corinthians 8:6⥂
KJV:
Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
BSB:
So we urged Titus to help complete your act of grace, just as he had started it.
Greek:
εἰς τὸ παρακαλέσαι ἡμᾶς Τίτον, ἵνα καθὼς προενήρξατο οὕτως καὶ ἐπιτελέσῃ εἰς ὑμᾶς καὶ τὴν χάριν ταύτην.
Topics:
BENEFICENCE • EMULATION • TACT • TITUS
| << 2 Corinthians 8:5 | 2 Corinthians 8 | 2 Corinthians 8:7 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Accordingly | εἰς | eis PREP | NKO |
| <the> | τὸ | to T-ASN | NKO |
| exhorting | παρακαλέσαι | parakalesai V-AAN | NKO |
| we | ἡμᾶς | hēmas P-1AP | NKO |
| Titus, | Τίτον, | Titon N-ASM-P | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| even as | καθὼς | kathōs CONJ | NKO |
| he had begun | προενήρξατο | proenērxato V-ADI-3S | NKO |
| so | οὕτως | houtōs ADV | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| he may complete | ἐπιτελέσῃ | epitelesē V-AAS-3S | NKO |
| with | εἰς | eis PREP | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| as well | καὶ | kai CONJ | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| grace | χάριν | charin N-ASF | NKO |
| this. | ταύτην. | tautēn D-ASF | NKO |
| << 2 Corinthians 8:5 | 2 Corinthians 8 | 2 Corinthians 8:7 >> |