2 Corinthians 8:5⥂
KJV:
And [this they did], not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.
BSB:
And not only did they do as we expected, but they gave themselves first to the Lord and then to us, through the will of God.
Greek:
καὶ οὐ καθὼς ἠλπίσαμεν, ἀλλ᾽ ἑαυτοὺς ἔδωκαν πρῶτον τῷ κυρίῳ καὶ ἡμῖν διὰ θελήματος θεοῦ
Topics:
BENEFICENCE • CONSECRATION • EMULATION • MACEDONIA • POOR • TACT • ZEAL, RELIGIOUS

<< 2 Corinthians 8:42 Corinthians 82 Corinthians 8:6 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
not [only] οὐ ou PRT-N NKO
even as καθὼς kathōs CONJ NKO
we had hoped, ἠλπίσαμεν, ēlpisamen V-AAI-1P NKO
but ἀλλ᾽ all᾽ CONJ NKO
themselves ἑαυτοὺς he'autous F-3APM NKO
they gave ἔδωκαν edōkan V-AAI-3P NKO
first πρῶτον prōton A-ASN NKO
to the τῷ tō T-DSM NKO
Lord κυρίῳ kuriō N-DSM-T NKO
and then καὶ kai CONJ NKO
to us ἡμῖν hēmin P-1DP NKO
through διὰ dia PREP NKO
[the] will θελήματος thelēmatos N-GSN NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 8:42 Corinthians 82 Corinthians 8:6 >>