2 Corinthians 8:8⥂
KJV:
I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
BSB:
I am not giving a command, but I am testing the sincerity of your love through the earnestness of others.
Greek:
οὐ κατ᾽ ἐπιταγὴν λέγω ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων·
Topics:
BENEFICENCE • EMULATION • LIBERALITY • LOVE • SINCERITY • TACT

<< 2 Corinthians 8:72 Corinthians 82 Corinthians 8:9 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Not οὐ ou PRT-N NKO
as κατ᾽ kat᾽ PREP NKO
a command ἐπιταγὴν epitagēn N-ASF NKO
do I speak λέγω legō V-PAI-1S NKO
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
through διὰ dia PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
of others ἑτέρων heterōn A-GPM NKO
earnestness σπουδῆς spoudēs N-GSF NKO
also καὶ kai CONJ NKO
the τὸ to T-ASN NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of your ὑμετέρας humeteras A-GSF NKO
love ἀγάπης agapēs N-GSF NKO
genuineness γνήσιον gnēsion A-ASN NKO
proving; δοκιμάζων· dokimazōn V-PAP-NSM NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 8:72 Corinthians 82 Corinthians 8:9 >>