2 Corinthians 8:11⥂
KJV:
Now therefore perform the doing [of it]; that as [there was] a readiness to will, so [there may be] a performance also out of that which ye have.
BSB:
Now finish the work, so that you may complete it with the same eager desire, according to your means.
Greek:
νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε, ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν οὕτως καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν.
Topics:
BENEFICENCE • DOER • GIVING • LIBERALITY
| << 2 Corinthians 8:10 | 2 Corinthians 8 | 2 Corinthians 8:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Now | νυνὶ | nuni ADV | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| doing | ποιῆσαι | poiēsai V-AAN | NKO |
| do complete | ἐπιτελέσατε, | epitelesate V-AAM-2P | NKO |
| so that | ὅπως | hopōs CONJ | NKO |
| just as | καθάπερ | kathaper CONJ | NKO |
| [there was] the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| readiness | προθυμία | prothumia N-NSF | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| to will | θέλειν | thelein V-PAN | NKO |
| so | οὕτως | houtōs ADV | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὸ | to T-NSN | NKO |
| to complete | ἐπιτελέσαι | epitelesai V-AAN | NKO |
| out of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| that which | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| [you] having. | ἔχειν. | echein V-PAN | NKO |
| << 2 Corinthians 8:10 | 2 Corinthians 8 | 2 Corinthians 8:12 >> |