2 Corinthians 10:7 — Bruhman Translator's Bible

2 Corinthians 10:7⥂
_KJV:
Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ’s, let him of himself think this again, that, as he [is] Christ’s, even so [are] we Christ’s.
_BSB:
You are looking at outward appearances. If anyone is confident that he belongs to Christ, he should remind himself that we belong to Christ just as much as he does.
_Greek:
Τὰ κατὰ πρόσωπον βλέπετε. εἴ τις πέποιθεν ἑαυτῷ Χριστοῦ εἶναι, τοῦτο λογιζέσθω πάλιν ἐφ᾽ ἑαυτοῦ ὅτι καθὼς αὐτὸς Χριστοῦ, οὕτως καὶ ἡμεῖς Χριστοῦ.
_Topics:
CHURCH

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
The [things]	Τὰ	Ta ^T-APN	NKO
according to	κατὰ	kata ^PREP	NKO
appearance	πρόσωπον	prosōpon ^N-ASN	NKO
are you looking.	βλέπετε.	blepete ^V-PAI-2P	NKO
If	εἴ	ei ^COND	NKO
anyone	τις	tis ^X-NSM	NKO
is persuaded	πέποιθεν	pepoithen ^V-2RAI-3S	NKO
in himself	ἑαυτῷ	he'autō ^F-3DSM	NKO
of Christ	Χριστοῦ	Christou ^N-GSM-T	NKO
to be,	εἶναι,	einai ^V-PAN	NKO
this	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
he should reckon	λογιζέσθω	logizesthō ^V-PNM-3S	NKO
again	πάλιν	palin ^ADV	NKO
within ¹	ἐφ᾽	eph᾽ ^PREP	N(k)O
himself	ἑαυτοῦ	he'autou ^F-3GSM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
even as	καθὼς	kathōs ^CONJ	NKO
he	αὐτὸς	autos ^P-NSM	NKO
[is] of Christ,	Χριστοῦ,	Christou ^N-GSM-T	NKO
so	οὕτως	houtōs ^ADV	NKO
also [are]	καὶ	kai ^CONJ	NKO
we ourselves	ἡμεῖς	hēmeis ^P-1NP	NKO
of Christ.	Χριστοῦ.	Christou ^N-GSM-T	k