2 Corinthians 10:8⥂
KJV:
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:
BSB:
For even if I boast somewhat excessively about the authority the Lord gave us for building you up rather than tearing you down, I will not be ashamed.
Greek:
ἐάν τε γὰρ καὶ περισσότερόν τι καυχήσωμαι περὶ τῆς ἐξουσίας ἡμῶν ἧς ἔδωκεν ὁ κύριος ἡμῖν εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν ὑμῶν, οὐκ αἰσχυνθήσομαι·
Topics:
CHURCH • MINISTER, CHRISTIAN

<< 2 Corinthians 10:72 Corinthians 102 Corinthians 10:9 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
If ἐάν ean COND NKO
even τε te CONJ NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
and καὶ kai CONJ k
more excessive περισσότερόν perissoteron A-ASN-C NKO
somewhat τι ti X-ASN NKO
I shall boast καυχήσωμαι kauchēsōmai V-ADS-1S NKO
concerning περὶ peri PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
authority ἐξουσίας exousias N-GSF NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
which ἧς hēs R-GSF NKO
has given ἔδωκεν edōken V-AAI-3S NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Lord κύριος kurios N-NSM-T NKO
to us ἡμῖν hēmin P-1DP k
for εἰς eis PREP NKO
building [you] up οἰκοδομὴν oikodomēn N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
for εἰς eis PREP NKO
tearing down καθαίρεσιν kathairesin N-ASF NKO
you, ὑμῶν, humōn P-2GP NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
I will be ashamed; αἰσχυνθήσομαι· aischunthēsomai V-FPI-1S NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 10:72 Corinthians 102 Corinthians 10:9 >>