1 Corinthians 7:15⥂
KJV:
But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such [cases]: but God hath called us to peace.
BSB:
But if the unbeliever leaves, let him go. The believing brother or sister is not bound in such cases. God has called you to live in peace.
Greek:
εἰ δὲ ὁ ἄπιστος χωρίζεται, χωριζέσθω· οὐ δεδούλωται ὁ ἀδελφὸς ἢ ἡ ἀδελφὴ ἐν τοῖς τοιούτοις· ἐν δὲ εἰρήνῃ κέκληκεν ὑμᾶς ὁ θεός.
Topics:
DIVORCE • MARRIAGE • MEEKNESS

<< 1 Corinthians 7:141 Corinthians 71 Corinthians 7:16 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
If εἰ ei COND NKO
however δὲ de CONJ NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
unbeliever ἄπιστος apistos A-NSM NKO
separates himself, χωρίζεται, chōrizetai V-PPI-3S NKO
he should separate himself; χωριζέσθω· chōrizesthō V-PPM-3S NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
has bee under bondage δεδούλωται dedoulōtai V-RPI-3S NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
brother ἀδελφὸς adelphos N-NSM NKO
or ἢ ē CONJ NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
sister ἀδελφὴ adelphē N-NSF NKO
in ἐν en PREP NKO
<the> τοῖς tois T-DPN NKO
such [cases]; τοιούτοις· toioutois D-DPN NKO
Into ἐν en PREP NKO
however δὲ de CONJ NKO
peace εἰρήνῃ eirēnē N-DSF NKO
has called κέκληκεν keklēken V-RAI-3S NKO
you 1 2 ὑμᾶς humas P-2AP N(K)O
<the> ὁ ho T-NSM NKO
God. θεός. theos N-NSM-T NKO

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 7:141 Corinthians 71 Corinthians 7:16 >>

  1. Variant: ἡμᾶς (hēmas) 'us' occurs in traditional manuscripts (Tyn+SBL+Treg+TR+Byz) instead of ὑμᾶς (humas) 'you' in older manuscripts (NA28+NA27+WH) ↩

  2. us | ἡμᾶς | hēmas P-1AP | Tyn+SBL+Treg+TR+Byz ↩