1 Corinthians 5:3 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 5:3⥂
_KJV:
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, [concerning] him that hath so done this deed,
_BSB:
Although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present.
_Greek:
ἐγὼ μὲν γὰρ ὡς ἀπὼν τῷ σώματι παρὼν δὲ τῷ πνεύματι ἤδη κέκρικα ὡς παρὼν τὸν οὕτως τοῦτο κατεργασάμενον
_Topics:
ADULTERY • BACKSLIDERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
indeed	μὲν	men ^PRT	NKO
though	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
as ¹	ὡς	hōs ^PRT	K
being absent	ἀπὼν	apōn ^V-PAP-NSM	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
in body	σώματι	sōmati ^N-DSN	NKO
being present	παρὼν	parōn ^V-PAP-NSM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
in spirit	πνεύματι	pneumati ^N-DSN	NKO
already	ἤδη	ēdē ^ADV	NKO
have judged	κέκρικα	kekrika ^V-RAI-1S	NKO
as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
being present	παρὼν	parōn ^V-PAP-NSM	NKO
the [one]	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
so	οὕτως	houtōs ^ADV	NKO
this	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
having produced	κατεργασάμενον	katergasamenon ^V-ADP-ASM	NKO