1 Corinthians 5:10 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 5:10⥂
_KJV:
Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
_BSB:
I was not including the sexually immoral of this world, or the greedy and swindlers, or idolaters. In that case you would have to leave this world.
_Greek:
καὶ οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου ἢ τοῖς πλεονέκταις καὶ ἅρπαξιν ἢ εἰδωλολάτραις, ἐπεὶ ὠφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν.
_Topics:
ADULTERY • COMPANY • DEPRAVITY OF MAN • EXTORTION • FELLOWSHIP

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
and	καὶ	kai ^CONJ	k
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
at all	πάντως	pantōs ^ADV	NKO
with the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
sexually immoral	πόρνοις	pornois ^N-DPM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
world	κόσμου	kosmou ^N-GSM	NKO
of this	τούτου	toutou ^D-GSM	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
with the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
covetous	πλεονέκταις	pleonektais ^N-DPM	NKO
and ¹	καὶ	kai ^CONJ	N(k)O
with swindlers	ἅρπαξιν	harpaxin ^A-DPM	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
with idolaters —	εἰδωλολάτραις,	eidōlolatrais ^N-DPM	NKO
since	ἐπεὶ	epei ^CONJ	NKO
you have been obliged ²	ὠφείλετε	ōpheilete ^V-IAI-2P	N(k)O
then would	ἄρα	ara ^CONJ	NKO
from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
world	κόσμου	kosmou ^N-GSM	NKO
to depart.	ἐξελθεῖν.	exelthein ^V-2AAN	NKO