1 Corinthians 5:11⥂
KJV:
But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.
BSB:
But now I am writing you not to associate with anyone who claims to be a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a verbal abuser, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.
Greek:
νῦν δὲ ἔγραψα ὑμῖν μὴ συναναμίγνυσθαι, ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ᾖ πόρνος ἢ πλεονέκτης ἢ εἰδωλολάτρης ἢ λοίδορος ἢ μέθυσος ἢ ἅρπαξ· τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν.
Topics:
ADULTERY • CHURCH • COMPANY • COVETOUSNESS • CRIME • DRUNKARD • EXTORTION • FELLOWSHIP • RAILING

<< 1 Corinthians 5:101 Corinthians 51 Corinthians 5:12 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
now 1 νῦν nun ADV N(k)O
however δὲ de CONJ NKO
I wrote ἔγραψα egrapsa V-2AAI-1S NKO
to you ὑμῖν humin P-2DP NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
to associate with [him] συναναμίγνυσθαι, sunanamignusthai V-PMN NKO
if ἐάν ean COND NKO
anyone τις tis X-NSM NKO
a brother ἀδελφὸς adelphos N-NSM NKO
being designated ὀνομαζόμενος onomazomenos V-PPP-NSM NKO
he shall be ᾖ ē V-PAS-3S NKO
sexually immoral πόρνος pornos N-NSM NKO
or ἢ ē CONJ NKO
a coveter πλεονέκτης pleonektēs N-NSM NKO
or ἢ ē CONJ NKO
an idolater εἰδωλολάτρης eidōlolatrēs N-NSM NKO
or ἢ ē CONJ NKO
verbal abuser λοίδορος loidoros N-NSM NKO
or ἢ ē CONJ NKO
a drunkard μέθυσος methusos N-NSM NKO
or ἢ ē CONJ NKO
swindler; ἅρπαξ· harpax A-NSM NKO
<the> τῷ tō T-DSM NKO
with such a one τοιούτῳ toioutō D-DSM NKO
not even μηδὲ mēde CONJ-N NKO
to eat. συνεσθίειν. sunesthiein V-PAN NKO

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 5:101 Corinthians 51 Corinthians 5:12 >>

  1. now | νῦνὶ | nuni ADV | TR ↩