1 Corinthians 4:11⥂
KJV:
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
BSB:
To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless.
Greek:
ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν καὶ διψῶμεν καὶ γυμνιτεύομεν καὶ κολαφιζόμεθα καὶ ἀστατοῦμεν
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PERSECUTION • ZEAL, RELIGIOUS

<< 1 Corinthians 4:101 Corinthians 41 Corinthians 4:12 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
As far as ἄχρι achri PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
present ἄρτι arti ADV NKO
hour ὥρας hōras N-GSF NKO
both καὶ kai CONJ NKO
we hunger πεινῶμεν peinōmen V-PAI-1P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
thirst διψῶμεν dipsōmen V-PAI-1P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
are poorly clad γυμνιτεύομεν 1 gumniteuomen V-PAI-1P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
are buffeted κολαφιζόμεθα kolaphizometha V-PPI-1P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
wander homeless ἀστατοῦμεν astatoumen V-PAI-1P NKO

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 4:101 Corinthians 41 Corinthians 4:12 >>

  1. TR spelled: γυμνητεύομεν ↩