1 Corinthians 16:3⥂
KJV:
And when I come, whomsoever ye shall approve by [your] letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
BSB:
Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem.
Greek:
ὅταν δὲ παραγένωμαι, οὓς ἐὰν δοκιμάσητε, δι᾽ ἐπιστολῶν τούτους πέμψω ἀπενεγκεῖν τὴν χάριν ὑμῶν εἰς Ἰερουσαλήμ·
Topics:
ALMS • BENEFICENCE • CHURCH • LIBERALITY
| << 1 Corinthians 16:2 | 1 Corinthians 16 | 1 Corinthians 16:4 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| When | ὅταν | hotan CONJ | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| I may have arrived, | παραγένωμαι, | paragenōmai V-2ADS-1S | NKO |
| whomever | οὓς | hous R-APM | NKO |
| maybe 1 | ἐὰν | ean COND | NK(o) |
| you shall approve, | δοκιμάσητε, | dokimasēte V-AAS-2P | NKO |
| with | δι᾽ | di᾽ PREP | NKO |
| letters | ἐπιστολῶν | epistolōn N-GPF | NKO |
| these | τούτους | toutous D-APM | NKO |
| I will send | πέμψω | pempsō V-FAI-1S | NKO |
| to carry | ἀπενεγκεῖν | apenegkein V-2AAN | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| bounty | χάριν | charin N-ASF | NKO |
| of you | ὑμῶν | humōn P-2GP | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| Jerusalem; | Ἰερουσαλήμ· 2 | Ierousalēm N-ASF-L | NKO |
| << 1 Corinthians 16:2 | 1 Corinthians 16 | 1 Corinthians 16:4 >> |