1 Corinthians 14:6⥂
KJV:
Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?
BSB:
Now, brothers, if I come to you speaking in tongues, how will I benefit you, unless I bring you some revelation or knowledge or prophecy or teaching?
Greek:
Νῦν δέ, ἀδελφοί, ἐὰν ἔλθω πρὸς ὑμᾶς γλώσσαις λαλῶν, τί ὑμᾶς ὠφελήσω, ἐὰν μὴ ὑμῖν λαλήσω ἢ ἐν ἀποκαλύψει ἢ ἐν γνώσει ἢ ἐν προφητείᾳ ἢ ἐν διδαχῇ;
Topics:
LANGUAGE • PREACHING • TONGUES (THE GIFT)
| << 1 Corinthians 14:5 | 1 Corinthians 14 | 1 Corinthians 14:7 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| now 1 | Νῦν | Nun ADV | N(k)O |
| however | δέ, | de CONJ | NKO |
| brothers, | ἀδελφοί, | adelphoi N-VPM | NKO |
| if | ἐὰν | ean COND | NKO |
| I shall come | ἔλθω | elthō V-2AAS-1S | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| in tongues | γλώσσαις | glōssais N-DPF | NKO |
| speaking, | λαλῶν, | lalōn V-PAP-NSM | NKO |
| what | τί | ti I-ASN | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| will I profit, | ὠφελήσω, | ōphelēsō V-FAI-1S | NKO |
| only | ἐὰν | ean COND | NKO |
| unless | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| to you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| I shall speak | λαλήσω | lalēsō V-AAS-1S | NKO |
| either | ἢ | ē CONJ | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| revelation | ἀποκαλύψει | apokalupsei N-DSF | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| knowledge | γνώσει | gnōsei N-DSF | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| prophecy | προφητείᾳ | prophēteia N-DSF | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| teaching? | διδαχῇ; | didachēa N-DSF | NKO |
| << 1 Corinthians 14:5 | 1 Corinthians 14 | 1 Corinthians 14:7 >> |