1 Corinthians 14:19 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 14:19⥂
_KJV:
Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that [by my voice] I might teach others also, than ten thousand words in an [unknown] tongue.
_BSB:
But in the church, I would rather speak five coherent words to instruct others than ten thousand words in a tongue.
_Greek:
ἀλλ᾽ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω πέντε λόγους διὰ τῷ νοΐ μου λαλῆσαι, ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω, ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ.¶
_Topics:
CHURCH • INTERPRETATION • LANGUAGE • PREACHING • TONGUES (THE GIFT) • WORDS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
but	ἀλλ᾽ ¹	all᾽ ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
[the] church	ἐκκλησίᾳ	ekklēsia ^N-DSF	NKO
I desire	θέλω	thelō ^V-PAI-1S	NKO
five	πέντε	pente ^A-NUI	NKO
words	λόγους	logous ^N-APM	NKO
through	διὰ	dia ^PREP	k
the ²	τῷ	tō ^T-DSM	N(k)O
with mind ³	νοΐ	noi ^N-DSM	N(k)O
of mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
to speak	λαλῆσαι,	lalēsai ^V-AAN	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
others	ἄλλους	allous ^A-APM	NKO
I may instruct,	κατηχήσω,	katēchēsō ^V-AAS-1S	NKO
rather than	ἢ	ē ^CONJ	NKO
ten thousand	μυρίους	murious ^A-APM	NKO
words	λόγους	logous ^N-APM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
a tongue.	γλώσσῃ.¶	glōssē ^N-DSF	NKO