1 Corinthians 14:18⥂
KJV:
I thank my God, I speak with tongues more than ye all:
BSB:
I thank God that I speak in tongues more than all of you.
Greek:
Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου, πάντων ὑμῶν μᾶλλον γλώσσαις λαλῶ·
Topics:
APOSTLES • INTERPRETATION • LANGUAGE • PREACHING • TONGUES (THE GIFT)

<< 1 Corinthians 14:171 Corinthians 141 Corinthians 14:19 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
I thank Εὐχαριστῶ Eucharistō V-PAI-1S NKO
the τῷ tō T-DSM NKO
God θεῷ theō N-DSM-T NKO
of mine μου, mou P-1GS k
than all πάντων pantōn A-GPM NKO
of you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
more μᾶλλον mallon ADV NKO
in tongues 1 2 γλώσσαις glōssais N-DPF NK(O)
speaking; 3 λαλῶ· lalō V-PAI-1S N(k)O

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 14:171 Corinthians 141 Corinthians 14:19 >>

  1. Variant: γλώσσῃ (glōssē) 'a tongue' occurs in a few manuscripts (Treg) instead of γλώσσαις (glōssais) 'in tongues' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+TR+Byz) ↩

  2. a tongue | γλώσσῃ | glōssē N-DSF | Treg ↩

  3. speaking | λαλῶν | lalōn V-PAP-NSM | TR+Byz ↩