1 Corinthians 14:15⥂
KJV:
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
BSB:
What then shall I do? I will pray with my spirit, but I will also pray with my mind. I will sing with my spirit, but I will also sing with my mind.
Greek:
τί οὖν ἐστιν; προσεύξομαι τῷ πνεύματι, προσεύξομαι δὲ καὶ τῷ νοΐ· ψαλῶ τῷ πνεύματι, ψαλῶ δὲ καὶ τῷ νοΐ.
Topics:
INTERPRETATION • LANGUAGE • MUSIC • PRAISE • PRAYER • PREACHING • TONGUES (THE GIFT) • WORSHIP
| << 1 Corinthians 14:14 | 1 Corinthians 14 | 1 Corinthians 14:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| What | τί | ti I-NSN | NKO |
| then | οὖν | oun CONJ | NKO |
| is it? | ἐστιν; | estin V-PAI-3S | NKO |
| I will pray | προσεύξομαι | proseuxomai V-FDI-1S | NKO |
| with the | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| spirit, | πνεύματι, | pneumati N-DSN | NKO |
| I will pray | προσεύξομαι | proseuxomai V-FDI-1S | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| with the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| mind; | νοΐ· | noi N-DSM | NKO |
| I will sing praise | ψαλῶ | psalō V-FAI-1S | NKO |
| with the | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| spirit, | πνεύματι, | pneumati N-DSN | NKO |
| I will sing praise | ψαλῶ | psalō V-FAI-1S | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| with the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| mind. | νοΐ. | noi N-DSM | NKO |
| << 1 Corinthians 14:14 | 1 Corinthians 14 | 1 Corinthians 14:16 >> |