1 Corinthians 12:23⥂
KJV:
And those [members] of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely [parts] have more abundant comeliness.
BSB:
and the parts we consider less honorable, we treat with greater honor. And our unpresentable parts are treated with special modesty,
Greek:
καὶ ἃ δοκοῦμεν ἀτιμότερα εἶναι τοῦ σώματος, τούτοις τιμὴν περισσοτέραν περιτίθεμεν, καὶ τὰ ἀσχήμονα ἡμῶν εὐσχημοσύνην περισσοτέραν ἔχει·
Topics:
CHURCH
| << 1 Corinthians 12:22 | 1 Corinthians 12 | 1 Corinthians 12:24 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| those which | ἃ | ha R-APN | NKO |
| we think | δοκοῦμεν | dokoumen V-PAI-1P | NKO |
| less honorable | ἀτιμότερα | atimotera A-APN-C | NKO |
| to be | εἶναι | einai V-PAN | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| body, | σώματος, | sōmatos N-GSN | NKO |
| these | τούτοις | toutois D-DPN | NKO |
| honor | τιμὴν | timēn N-ASF | NKO |
| more excessive | περισσοτέραν | perissoteran A-ASF-C | NKO |
| we bestow, | περιτίθεμεν, | peritithemen V-PAI-1P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὰ | ta T-NPN | NKO |
| unpresentable [parts] | ἀσχήμονα | aschēmona A-NPN | NKO |
| of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| decorum | εὐσχημοσύνην | euschēmosunēn N-ASF | NKO |
| more excessive | περισσοτέραν | perissoteran A-ASF-C | NKO |
| have; | ἔχει· | echei V-PAI-3S | NKO |
| << 1 Corinthians 12:22 | 1 Corinthians 12 | 1 Corinthians 12:24 >> |