1 Corinthians 11:34 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 11:34⥂
_KJV:
And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
_BSB:
If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.
_Greek:
εἴ δέ τις πεινᾷ, ἐν οἴκῳ ἐσθιέτω, ἵνα μὴ εἰς κρίμα συνέρχησθε. τὰ δὲ λοιπὰ ὡς ἂν ἔλθω διατάξομαι.¶
_Topics:
CHURCH • EUCHARIST (THE LORD'S SUPPER)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
If	εἴ	ei ^COND	NKO
now	δέ	de ^CONJ	k
anyone	τις	tis ^X-NSM	NKO
is hungry,	πεινᾷ,	peina ^V-PAI-3S	NKO
at	ἐν	en ^PREP	NKO
home	οἴκῳ	oikō ^N-DSM	NKO
he should eat,	ἐσθιέτω,	esthietō ^V-PAM-3S	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
for	εἰς	eis ^PREP	NKO
judgment	κρίμα	krima ^N-ASN	NKO
you may come together.	συνέρχησθε.	sunerchēsthe ^V-PNS-2P	NKO
<the>	τὰ	ta ^T-APN	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
the other things	λοιπὰ	loipa ^A-APN	NKO
as soon as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
when	ἂν	an ^PRT	NKO
I may come	ἔλθω	elthō ^V-2AAS-1S	NKO
I will set in order.	διατάξομαι.¶	diataxomai ^V-FDI-1S	NKO