Romans 9:19⥂
KJV:
Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
BSB:
One of you will say to me, “Then why does God still find fault? For who can resist His will?”
Greek:
Ἐρεῖς μοι οὖν· τί οὖν ἔτι μέμφεται; τῷ γὰρ βουλήματι αὐτοῦ τίς ἀνθέστηκεν;
Topics:
ANTHROPOMORPHISMS • GOD • MURMURING • PREDESTINATION
| << Romans 9:18 | Romans 9 | Romans 9:20 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| You will say | Ἐρεῖς | Ereis V-FAI-2S | NKO |
| to me | μοι | moi P-1DS | NKO |
| then: | οὖν· | oun CONJ | NKO |
| Why | τί | ti I-ASN | NKO |
| then 1 | οὖν | oun CONJ | NO |
| still | ἔτι | eti ADV | NKO |
| does He find fault? | μέμφεται; | memphetai V-PNI-3S | NKO |
| The | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| purpose | βουλήματι | boulēmati N-DSN | NKO |
| of Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| who | τίς | tis I-NSM | NKO |
| has been resisting? | ἀνθέστηκεν; | anthestēken V-RAI-3S | NKO |
| << Romans 9:18 | Romans 9 | Romans 9:20 >> |
-
Extra Text: οὖν (oun) 'then' is only in older manuscripts (NA28+NA27+SBL) ↩