Romans 8:32⥂
KJV:
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
BSB:
He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?
Greek:
ὅς γε τοῦ ἰδίου υἱοῦ οὐκ ἐφείσατο, ἀλλ᾽ ὑπὲρ ἡμῶν πάντων παρέδωκεν αὐτόν, πῶς οὐχὶ καὶ σὺν αὐτῷ τὰ πάντα ἡμῖν χαρίσεται;¶
Topics:
GIFTS FROM GOD • GOD • JESUS, THE CHRIST • RIGHTEOUS
| << Romans 8:31 | Romans 8 | Romans 8:33 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| He who | ὅς | hos R-NSM | NKO |
| indeed | γε | ge PRT | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| [his] own | ἰδίου | idiou A-GSM | NKO |
| Son | υἱοῦ | huiou N-GSM | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| spared, | ἐφείσατο, | epheisato V-ADI-3S | NKO |
| but | ἀλλ᾽ 1 | all᾽ CONJ | NKO |
| for | ὑπὲρ | huper PREP | NKO |
| us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| all | πάντων | pantōn A-GPM | NKO |
| gave up | παρέδωκεν | paredōken V-AAI-3S | NKO |
| Him, | αὐτόν, | auton P-ASM | NKO |
| how | πῶς | pōs PRT-I | NKO |
| surely | οὐχὶ | ouchi PRT-N | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| with | σὺν | sun PREP | NKO |
| Him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| the [things] | τὰ | ta T-APN | NKO |
| all | πάντα | panta A-APN | NKO |
| us | ἡμῖν | hēmin P-1DP | NKO |
| will He grant? | χαρίσεται;¶ | charisetai V-FDI-3S | NKO |
| << Romans 8:31 | Romans 8 | Romans 8:33 >> |
-
NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz spelled: ἀλλὰ ↩