Romans 8:24⥂
KJV:
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
BSB:
For in this hope we were saved; but hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he can already see?
Greek:
τῇ γὰρ ἐλπίδι ἐσώθημεν· ἐλπὶς δὲ βλεπομένη οὐκ ἔστιν ἐλπίς· ὃ γὰρ βλέπει τίς, τί καὶ ἐλπίζει;
Topics:
HOLY SPIRIT • HOPE • IGNORANCE
| << Romans 8:23 | Romans 8 | Romans 8:25 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| In this | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| hope | ἐλπίδι | elpidi N-DSF | NKO |
| we were saved; | ἐσώθημεν· | esōthēmen V-API-1P | NKO |
| hope | ἐλπὶς | elpis N-NSF | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| being seen | βλεπομένη | blepomenē V-PPP-NSF | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| is | ἔστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| hope; | ἐλπίς· | elpis N-NSF | NKO |
| what | ὃ | ho R-ASN | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| sees | βλέπει | blepei V-PAI-3S | NKO |
| any | τίς, | tis I-NSM | NKO |
| why | τί | ti I-ASN | KO |
| also 1 | καὶ | kai CONJ | KO |
| does he hope for [it]? | ἐλπίζει; | elpizei V-PAI-3S | NKO |
| << Romans 8:23 | Romans 8 | Romans 8:25 >> |
-
Extra Text: τί καὶ (ti kai) 'why also' is only in traditional manuscripts (Tyn+Treg+TR+Byz) ↩