Romans 8:20⥂
KJV:
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected [the same] in hope,
BSB:
For the creation was subjected to futility, not by its own will, but because of the One who subjected it, in hope
Greek:
τῇ γὰρ ματαιότητι ἡ κτίσις ὑπετάγη, οὐχ ἑκοῦσα ἀλλὰ διὰ τὸν ὑποτάξαντα, ἐφ᾽ ἑλπίδι
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • EARTH • HOLY SPIRIT • SUFFERING • VANITY

<< Romans 8:19Romans 8Romans 8:21 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
To the τῇ tēa T-DSF NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
futility ματαιότητι mataiotēti N-DSF NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
creation κτίσις ktisis N-NSF NKO
was subjected, ὑπετάγη, hupetagē V-2API-3S NKO
not οὐχ ouch PRT-N NKO
willingly ἑκοῦσα hekousa A-NSF NKO
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
because of διὰ dia PREP NKO
the [One] τὸν ton T-ASM NKO
having subjected [it], ὑποτάξαντα, hupotaxanta V-2AAP-ASM NKO
in ἐφ᾽ 1 eph᾽ PREP NKO
hope ἑλπίδι helpidi N-DSF NKO

Word Types and Editions

<< Romans 8:19Romans 8Romans 8:21 >>

  1. Treg+TR+Byz spelled: ἐπ᾽ ↩