Romans 8:21⥂
KJV:
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
BSB:
that the creation itself will be set free from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God.
Greek:
ὅτι καὶ αὐτὴ ἡ κτίσις ἐλευθερωθήσεται ἀπὸ τῆς δουλείας τῆς φθορᾶς εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῆς δόξης τῶν τέκνων τοῦ θεοῦ.
Topics:
ADOPTION • CORRUPTION • EARTH • HOLY SPIRIT • RESURRECTION • SUFFERING
| << Romans 8:20 | Romans 8 | Romans 8:22 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| itself | αὐτὴ | autē P-NSF | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| creation | κτίσις | ktisis N-NSF | NKO |
| will be set free | ἐλευθερωθήσεται | eleutherōthēsetai V-FPI-3S | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| bondage | δουλείας | douleias N-GSF | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| of decay | φθορᾶς | phthoras N-GSF | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| freedom | ἐλευθερίαν | eleutherian N-ASF | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| glory | δόξης | doxēs N-GSF | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPN | NKO |
| children | τέκνων | teknōn N-GPN | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God. | θεοῦ. | theou N-GSM-T | NKO |
| << Romans 8:20 | Romans 8 | Romans 8:22 >> |