Romans 8:1⥂
KJV:
[There is] therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
BSB:
Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
Greek:
Οὐδὲν ἄρα νῦν κατάκριμα τοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα.
Topics:
FELLOWSHIP • HOLINESS • HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • JUSTIFICATION • RELIGION • RIGHTEOUS • WALKING
| << Romans 7:25 | Romans 8 | Romans 8:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| No | Οὐδὲν | Ouden A-NSN | NKO |
| therefore | ἄρα | ara CONJ | NKO |
| now | νῦν | nun ADV | NKO |
| condemnation | κατάκριμα | katakrima N-NSN | NKO |
| to those | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| Christ | Χριστῷ | Christō N-DSM-T | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou N-DSM-P | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | K |
| according to | κατὰ | kata PREP | K |
| flesh | σάρκα | sarka N-ASF | K |
| walk | περιπατοῦσιν | peripatousin V-PAI-3P | K |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | K |
| according to | κατὰ | kata PREP | K |
| spirit. 1 | πνεῦμα. | pneuma N-ASN | K |
| << Romans 7:25 | Romans 8 | Romans 8:2 >> |
-
Extra Text (9-14): μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα. (mē kata sarka peripatousin alla kata pneuma) 'not according to flesh walk but according to spirit.' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩