Romans 6:22 — Bruhman Translator's Bible

Romans 6:22⥂
_KJV:
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
_BSB:
But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.
_Greek:
νυνὶ δὲ ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας δουλωθέντες δὲ τῷ θεῷ ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν, τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον.
_Topics:
HOLINESS • IMMORTALITY • JUSTIFICATION • LIFE • REGENERATION • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS • SERVANT

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Now	νυνὶ	nuni ^ADV	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
having been set free	ἐλευθερωθέντες	eleutherōthentes ^V-APP-NPM	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
sin	ἁμαρτίας	hamartias ^N-GSF	NKO
having become slaves	δουλωθέντες	doulōthentes ^V-APP-NPM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
to God	θεῷ	theō ^N-DSM-T	NKO
you have	ἔχετε	echete ^V-PAI-2P	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
fruit	καρπὸν	karpon ^N-ASM	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
unto	εἰς	eis ^PREP	NKO
sanctification,	ἁγιασμόν,	hagiasmon ^N-ASM	NKO
<the>	τὸ	to ^T-ASN	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
the end	τέλος	telos ^N-ASN	NKO
[is] life	ζωὴν	zōēn ^N-ASF	NKO
eternal.	αἰώνιον.	aiōnion ^A-ASF	NKO

Word Types and Editions