Romans 3:25⥂
KJV:
Whom God hath set forth [to be] a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;
BSB:
God presented Him as an atoning sacrifice in His blood through faith, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.
Greek:
ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ τῆς πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ θεοῦ·
Topics:
ATONEMENT • BLOOD • BOASTING • CATHOLICITY • FAITH • GOD • JESUS, THE CHRIST • JUSTIFICATION • PROPITIATION • REDEMPTION • SALVATION • WORKS
| << Romans 3:24 | Romans 3 | Romans 3:26 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| whom | ὃν | hon R-ASM | NKO |
| set forth as | προέθετο | proetheto V-2AMI-3S | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| God | θεὸς | theos N-NSM-T | NKO |
| a propitiation | ἱλαστήριον | hilastērion N-ASN | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| faith | πίστεως | pisteōs N-GSF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| His | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| blood | αἵματι | aimati N-DSN | NKO |
| for | εἰς | eis PREP | NKO |
| a showing forth | ἔνδειξιν | endeixin N-ASF | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| righteousness | δικαιοσύνης | dikaiosunēs N-GSF | NKO |
| of Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| because of | διὰ | dia PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| forbearance | πάρεσιν | paresin N-ASF | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPN | NKO |
| having taken place beforehand | προγεγονότων | progegonotōn V-2RAP-GPN | NKO |
| sins — | ἁμαρτημάτων | hamartēmatōn N-GPN | NKO |
| (26) in | ἐν | en PREP | NKO1 |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO2 |
| forbearance | ἀνοχῇ | anochēa N-DSF | NKO3 |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO4 |
| of God; | θεοῦ· | theou N-GSM-T | NKO5 |
| << Romans 3:24 | Romans 3 | Romans 3:26 >> |