Romans 2:10⥂
KJV:
But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:
BSB:
but glory, honor, and peace for everyone who does good, first for the Jew, then for the Greek.
Greek:
δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·
Topics:
GENTILES • GOD • GREECE • JUDGMENT • PEACE • REWARD • RIGHTEOUS
| << Romans 2:9 | Romans 2 | Romans 2:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| glory | δόξα | doxa N-NSF | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| honor | τιμὴ | timē N-NSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| peace | εἰρήνη | eirēnē N-NSF | NKO |
| to everyone | παντὶ | panti A-DSM | NKO |
| who | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| is doing | ἐργαζομένῳ | ergazomenō V-PNP-DSM | NKO |
| <the> | τὸ | to T-ASN | NKO |
| good, | ἀγαθόν, | agathon A-ASN | NKO |
| to Jew | Ἰουδαίῳ | Ioudaiō N-DSM-PG | NKO |
| both | τε | te CONJ | NKO |
| first | πρῶτον | prōton A-ASN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to Greek; | Ἕλληνι· | Hellēni N-DSM-LG | NKO |
| << Romans 2:9 | Romans 2 | Romans 2:11 >> |