Romans 16:5⥂
KJV:
Likewise [greet] the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
BSB:
Greet also the church that meets at their house. Greet my beloved Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.
Greek:
καὶ τὴν κατ᾽ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίαν.¶ ἀσπάσασθε Ἐπαίνετον τὸν ἀγαπητόν μου, ὅς ἐστιν ἀπαρχὴ τῆς Ἀσίας εἰς Χριστόν.¶
Topics:
ACHAIA • EPENETUS (EPAENETUS) • HOUSE • LOVE • ROME • WORSHIP

<< Romans 16:4Romans 16Romans 16:6 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
at κατ᾽ kat᾽ PREP NKO
house οἶκον oikon N-ASM NKO
of them αὐτῶν autōn P-GPM NKO
church. ἐκκλησίαν.¶ ekklēsian N-ASF NKO
do greet ἀσπάσασθε aspasasthe V-ADM-2P NKO
Epenetus Ἐπαίνετον Epaineton N-ASM-P NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
beloved ἀγαπητόν agapēton A-ASM NKO
of mine, μου, mou P-1GS NKO
who ὅς hos R-NSM NKO
is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
a firstfruit ἀπαρχὴ aparchē N-NSF NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of Asia 1 2 Ἀσίας Asias N-GSF-L N(K)O
for εἰς eis PREP NKO
Christ. Χριστόν.¶ Christon N-ASM-T NKO

Word Types and Editions

<< Romans 16:4Romans 16Romans 16:6 >>

  1. Variant: Ἀχαΐας (Achaias) 'of Achaia' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of Ἀσίας (Asias) 'of Asia' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. of Achaia | Ἀχαΐας | Achaias N-GSF-L | TR+Byz ↩