Romans 16:6⥂
KJV:
Greet Mary, who bestowed much labour on us.
BSB:
Greet Mary, who has worked very hard for you.
Greek:
ἀσπάσασθε Μαρίαν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν εἰς ὑμᾶς.¶
Topics:
LOVE • MARY • ROME • WOMEN

<< Romans 16:5Romans 16Romans 16:7 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
do greet ἀσπάσασθε aspasasthe V-ADM-2P NKO
Mary, Μαρίαν, 1 Marian N-ASF-P NKO
who ἥτις hētis R-NSF NKO
much πολλὰ polla A-APN NKO
toiled ἐκοπίασεν ekopiasen V-AAI-3S NKO
for εἰς eis PREP NKO
you. 2 3 ὑμᾶς.¶ humas P-2AP N(K)O

Word Types and Editions

<< Romans 16:5Romans 16Romans 16:7 >>

  1. SBL+TR+Byz spelled: Μαριάμ ↩

  2. Variant: ἡμᾶς (hēmas) 'us' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ὑμᾶς.¶ (humas) 'you.' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  3. us | ἡμᾶς | hēmas P-1AP | TR+Byz ↩